隐私政策 · 服务条款

隐私政策

最后更新：2026 年 11 月 4 日

1. 我们是谁

本网站 www.cnjshs-scm.com 由江苏恒昇供应链管理有限公司（下称“我们”）运营，注册地址为江苏省常州市新北区汉江西路 92 号。我们是一家国际货运代理企业，通过本网站提供公司与服务介绍，并接收客户询价。

2. 我们收集哪些信息

• 您主动提供的信息：通过在线询价表单提交的姓名、公司名称、联系电话（微信）、电子邮箱、起运港、目的港、箱型或货量、货重、货物描述以及备注内容。
• 自动产生的信息：服务器访问日志，包括 IP 地址、浏览器类型与版本、访问时间与被访问的页面。此类信息仅用于网站安全防护与故障排查。

3. 我们如何使用这些信息

• 回复您的询价，提供运价与运输方案；
• 在您委托后，履行订舱、报关、仓储、派送等服务并与您保持联系；
• 维护网站安全、排查技术故障；
• 履行法律法规要求的义务。

4. 我们不做的事

• 不使用 Cookie 或同类追踪技术进行广告投放、跨站追踪或用户画像；
• 不接入第三方统计分析、广告或社交插件；
• 不出售、出租您的个人信息。

5. 信息共享

我们仅在下列情形共享必要信息：

• 为完成您委托的运输，向承运人、报关行、仓库、目的港代理提供履行所必需的信息；
• 法律法规规定或监管机关依法要求；
• 为保护我们或他人的合法权益所必需。

6. 存储方式与保留期限

询价信息通过电子邮件系统直接发送至我们的企业邮箱，不存入本网站的数据库，本网站也不设置用户注册与登录。我们仅在实现上述目的所必需的期间内保留信息，通常不超过 24 个月；法律法规另有规定的，从其规定。

7. 跨境传输

国际运输业务可能需向境外目的港代理提供必要的货物与收货人信息，以完成清关与派送。我们会要求接收方按照同等标准保护这些信息，并仅用于完成该项运输。

8. 您的权利

您可以随时要求查询、更正或删除您提交的个人信息，或撤回同意。请发送邮件至 yao@cnjshs-scm.com，我们将在 15 个工作日内答复。

9. 未成年人

本网站面向企业客户，不面向未成年人。我们不会有意收集未成年人的个人信息。

10. 政策更新

本政策如有调整，将在本页公布并更新“最后更新”日期。

11. 联系方式

江苏恒昇供应链管理有限公司
地址：江苏省常州市新北区汉江西路 92 号
邮箱：yao@cnjshs-scm.com
电话：+86 137 7562 2046 / +86 137 7521 8196

Privacy Policy (summary of the Chinese original)

Who we are. This website is operated by Jiangsu Hengsheng Supply Chain Management Co., Ltd., No. 92 Hanjiang West Road, Xinbei District, Changzhou, Jiangsu, China.

What we collect. Information you submit through the quotation form (name, company, phone/WeChat, email, origin port, destination port, container type or volume, cargo weight, cargo description, remarks), plus standard server logs (IP address, browser, timestamp, page requested) used only for security and troubleshooting.

How we use it. To answer your enquiry and prepare a quotation; to perform booking, customs clearance, warehousing and delivery once you engage us; to keep the site secure; and to meet legal obligations.

What we do not do. We do not use cookies or tracking technologies for advertising or profiling, we do not embed third-party analytics, advertising or social plugins, and we never sell or rent your personal data.

Sharing. Only where necessary to carry out your shipment (carriers, customs brokers, warehouses, destination agents), where required by law, or to protect legal rights.

Retention. Enquiries are delivered to our corporate mailbox by email; this website has no database, registration or login. We retain information only as long as needed, normally no longer than 24 months.

Your rights. You may request access, correction or deletion, or withdraw consent, by emailing yao@cnjshs-scm.com. We reply within 15 working days.

服务条款

最后更新：2026 年 11 月 4 日

1. 网站信息的性质

本网站所载的航线、时效、服务范围、公司资质与案例等信息仅供参考，不构成要约。具体运价、舱位与服务条件，以我们出具的正式报价单、订舱确认书或双方签署的合同为准。

2. 询价与报价

通过本网站表单提交询价不构成运输合同。我们将在核实货物信息后回复正式报价；报价有效期、适用航线与附加费以报价单载明为准。海运运价受市场波动影响，未在报价单有效期内确认的报价可能调整。

3. 服务范围

我们提供海运整箱（FCL）、海运拼箱（LCL）、空运、中欧班列、多式联运、报关报检、仓储配送与项目物流服务。实际可承接的口岸、航线与货物类别以书面确认为准。

4. 客户责任

您应保证所提供货物信息（品名、HS 编码、件数、重量、体积、包装、是否危险品）真实、准确、完整，并提供报关所需的单证。因信息不实或不完整导致的查验、罚款、退运、滞留、仓储等费用与损失，由您承担。

5. 禁运与限运货物

我们不接受法律法规、起运地或目的地国家、承运人禁止或限制运输的货物。对危险品、冷藏货、超限货，须在询价时如实申报，经确认后方可承接。

6. 知识产权

本网站的文字、图片、标识、版式与代码归我们或相应权利人所有。未经书面许可，不得复制、转载、镜像或用于商业目的。文中提及的第三方公司名称与商标归其各自所有者，仅用于说明业务范围，不表示存在代理、授权或合作关系。

7. 第三方链接

本网站可能包含指向第三方网站的链接，仅为方便访问。我们不对第三方网站的内容、准确性或隐私做法负责。

8. 责任限制

在法律允许的最大范围内，我们不对因使用或无法使用本网站而产生的间接损失、利润损失或数据损失承担责任。本条款不排除或限制依法不能排除或限制的责任。

9. 适用法律与争议解决

本条款适用中华人民共和国法律。因本条款产生的争议，双方应友好协商；协商不成的，提交江苏恒昇供应链管理有限公司住所地有管辖权的人民法院管辖。

10. 条款变更

我们可能不时更新本条款，更新后在本页公布，自公布之日起生效。

11. 联系方式

江苏恒昇供应链管理有限公司 · 江苏省常州市新北区汉江西路 92 号 · yao@cnjshs-scm.com

Terms of Service (summary of the Chinese original)

Information on this site. Routes, transit times, service scope and credentials shown here are indicative only and do not constitute an offer. Rates, space and terms are governed by our written quotation, booking confirmation or signed contract.

Enquiries. Submitting the quotation form does not create a contract of carriage. Ocean rates move with the market; quotations not confirmed within their stated validity may be revised.

Customer responsibilities. You warrant that cargo details (description, HS code, packages, weight, volume, packaging, dangerous-goods status) are true, accurate and complete. Costs and losses arising from inaccurate or incomplete information are for your account.

Prohibited cargo. We do not carry goods prohibited or restricted by law, by the origin or destination country, or by the carrier. Dangerous, refrigerated and out-of-gauge cargo must be declared at enquiry stage.

Intellectual property. Text, images, marks, layout and code on this site belong to us or their respective owners. Third-party names and trademarks are used only to describe our service scope and do not imply agency, authorisation or partnership.

Liability. To the fullest extent permitted by law we are not liable for indirect, consequential or loss-of-profit damages arising from use of this site. Nothing excludes liability that cannot lawfully be excluded.

Governing law. These terms are governed by the laws of the People's Republic of China; disputes are subject to the competent court at our registered address in Changzhou, Jiangsu.